Drop The World (tradução)

Original

Lil Wayne

Compositor: J. Woodard / L. Resto / Marshall Mathers

Lil Wayne:
Eu tenho gelo em minhas veias, sangue nos olhos
Ódio em meu coração, amor na minha mente
Eu vi noites cheias de dor, dias do mesmo
Fique com o brilho do sol, deixe a chuva para mim
Eu procuro mas nunca encontro, magoo mas nunca choro
Eu trabalho e sempre tento, mas eu estou amaldiçoado, então deixa pra lá
É ainda pior, mas tempos melhores parecem distantes e fora do alcance
O topo fica mais alto quanto mais eu escalo
O alvo fica menor, e eu fico maior
Tento me encaixar onde não cabe, não há espaço para preto
Mas logo haverá, filho da puta
Porque toda essa baboseira me deixou mais forte, filho da puta
Então eu vou levantar o mundo e vou soltar na porra da tua cabeça
Vagabundo, eu vou levantar o mundo e soltar na porra da tua cabeça
E eu posso morrer agora e renascer, filho da puta
Pular no meu disco-voador e deixar a Terra, filho da puta

Já fui
Filho da puta, já fui
Eu sei o que eles não querem te dizer
Eu só espero que você seja enviado dos céus e que seja imune ao inferno
Eu-eu caminho pelo mundo e apago todas as luzes
Confiança é a mancha que eles não podem limpar
Huh, minha palavra é meu orgulho
A sabedoria é inútil, já dizia o sábio
Prestei para sobreviver, fui assassinado e corrompido
E quando meu fardo ficou pesado, o deixei de lado

Então eu vou levantar o mundo e vou soltar na porra da tua cabeça
Vagabundo, eu vou levantar o mundo e soltar na porra da tua cabeça
E eu posso morrer agora e renascer, filho da puta
Pular no meu disco-voador e deixar a Terra, filho da puta
Já fui
Filho da puta, já fui (já fui)

Eminem:
Dói, mas jamais deixarei mostrar essa dor que você jamais conhecerá
Se ao menos você pudesse ver o quão solitário, frio
e insensível me tornei, minhas costas estão contra o muro
Quando fui empurrado, me levantei e gritei "Vão se foder!"
Cara, parece que essas paredes estão se fechando
Esse teto está descendo, logo o tempo se esgotará
Seus dias estão contados como páginas
E meu livro de rimas, cozinhou o cérebro deles, filho,
Essa minha mente trapaceira fez com que todos eles
tremessem e ficassem com medo de olhar nos meus olhos,
Eu roubei a porra do relógio,
Esperei a hora certa e
cheguei por trás
Bem sorrateiramente
E acabei com essa brincadeira
É melhor ter cuidado quando falar do meu nome,
Foda-se a fama, não é o que
eu vim buscar, mas o jogo
não será o mesmo no dia em que eu sair
Mas eu juro que de um jeito ou de outro eu vou fazer esses invejosos acreditarem
Eu juro por Deus, eu não vou ter compaixão,
Eu sou um homem de palavra, acenem com a cabeça
Ou eu vou foder com essa porra e queimar todo mundo!
Ignorem o que eu digo e esse travesseiro é onde sua cabeça vai deitar
Permanentemente, vagabundo, é hora de dormir,
Esse mundo é meu ovo de páscoa, é! Prepare-se para morrer
Minha cabeça está mais forte, minha confiança está em alta,
Esse palco é meu pedestal
Ninguém pode me parar, sou incrível,
Espero ter te prendido no meu feitiço
Eu poderia correr ao seu redor tão rápido que sua cabeça iria rodar, miserável
Eu corto em pedaços sua couve, seu alface e seu azeite,
Porra, eu vou

Então eu vou levantar o mundo e vou soltar na porra da tua cabeça
Droga, eu vou levantar o mundo e soltar na porra da tua cabeça
E eu posso morrer agora e renascer, filho da puta
Pular no meu disco-voador e deixar a Terra, filho da puta
Já fui
Filho da puta, já fui (já fui)